fluorescence in situ hybridization (FISH)